As the famous French cabaret Edith Piaf once said “To sing
is to bring to life; impossible if the words are mediocre, however good the
music”. Before vacations, on Thursday April 20th, we went to the Allianz
Francaise in Miraflores to watch the legendary interpretation of “Edith Piaf”,
the story of the French cabaret vocalist herself who became referred as
France’s national diva and world widely, an international star. The play
highlights the aspects of her personal life throughout the acting and lyrics of
her songs, the suffering she passes through and the excitement of becoming a
recognizable singer around the entire universe.
Regarding
the design elements, the use of lights were essential to differentiate the
changes in time or for the focus upon Piaf’s chanson that reflected her
sorrowful life. This is shown by using one of the light properties of contrast.
Firstly, a light color palette of pink, red and yellow were chosen to contrast
then against a blue and green color palette. Pale rose and yellow gelatins were
placed on Fresnels. By turning them on and these illuminating the stage, these tints
joined and created the perfect mixture, reassembling exactly an impeccable
morning dawn. Then, in order to mark the change in time, blue greenish gelatins
were used to reinforce the idea that now, the dawn has ended and the sun has
rised and shined. Moreover, dim senital lights were used and directed towards a
makeup table that Piaf interacted with, where she ingested the drugs. Additionally,
these senital lights were used during the moments of tension, specifically,
when she attempted suicide by consuming drugs and an excess of pills. Thus, to emphasize
an environment full of tension and sadness since the grin reality of Edith Piaf
was appearing, her dependency on drugs and beverages which leaded her to her
own destruction, her death. On the other
side, red lights were used to evoke an atmosphere of violence and aggression as
demonstrated in the assassination of Piaf’s adoptive father or the scene where Edith
had to prostitute herself to cover her poor lifestyle. Contrast effects were
made sin the 2nd or 3rd bar of lights were on with red
gelatin fresnels. As a result, this created silhouettes of the characters. This
was a perfect strategy since this immoral scene couldn’t been seen in public.
On the
other side, various sound effects were used to produce hostile noises. A sound
effect for the gunshot was used, the replica of a shot gun firing was echoed in
the stage whether than showing the actual assassination of the adoptive father
that gave her a prestigious job opportunity. Despite the murder itself, the
fact of actually not showing it caused even more tension and mystery towards
the audience since they don’t know who actually killed him or how, they just
heard the irritating gun shot that took an innocent to his unexpected death. Also,
by resounding the noisy airplane crush, where Marcel, Edith‘s one true love
died, it conveyed a sense of destruction and decadence, especially, crushing
poor Piaf’s beating heart. Therefore, by the use of sound effects, the
directors decided to avoid the actual portrayal of death scenes and place
emphasis more on the sounds that cause a deeper connection and sensation of
misery to the audience. The sound effects helped the audience feel the moment,
presence it and feel the pain the characters themselves felt when losing a
beloved one.
Finally, by
the use of diverse costumes used by Piaf, her social status was proven to be
changing in the years. This is shown when Edith, from a partial time prostitute
that sung in streets recollecting money to cover her basic necessities turned
into a well-known paid singer that was recognizable internationally by the
world. She indeed became in France’s national diva. To transmit to the audience
the unstable and poor lifestyle Edith lived before, she used sloppy clothes and
untidy hair. Also, none of her clothing actually combined with each other. It
seemed like if she used literally, the remainders she found in an abandoned
closet. However, to show the drastic and positive change in her life, she
changed completely and used black neat suits and skirts. As a result, these
fancy clothing now used by a renewed Edith were the portrayal of elegance since
all singer must be presentable, sophisticated and fashionable.
In terms of
the acting skills, the actress Patricia Barreto who interpreted the legendary
cabaret singer Piaf used varied face expressions to explore different aspects
and moments in Edith Piaf’s monotonous lifestyle. Firstly, she used passionate
face gestures while have intimate moments with her loved one, the boxer Marcel.
However, her face passed through several stages of mixed emotions. After Marcel’s
tragic ending, his death; Piaf’s career and happy lifestyle dropped to the
ruin. Edith begun to feel incomplete, in a constant state of sorrow where she
used exaggerated sad, melancholic gestures that included crying and frowning
constantly her eyebrows. This created a negative effect upon the audience since
they felt empathy for poor Edith Piaf who after overcoming a hard difficult
lifestyle, she has went back down to that same level of difficulty that she was
in before.
Moreover, the characterization of Edith Piaf was reassembled perfectly. Edith Piaf had
suffered from the departure of her mother and the inability of her father of taking
care of her when she was little. As a result, the mother’s personality of being
a part time prostitute who sung in streets to collect money influenced directly
Edith’s behavior. Patricia Barreto portrayed Edith Piaf as an alcoholic singer
who was a partial prostitute who picked up men from bars, exactly like her
mother. Due to the abandon of her mother, Edith Piaf inherited the exact behavior
of her mother. This is shown when in the beginning of the play, the setting is
in the street where Edith is a beggar singing for money in the streets. Also,
while she encounters men she behave like a total immoral person, or in other
words a prostitute to win money due to her unstable standard of living. Furthermore,
the characterization is also evidenced when Edith goes to bars and kisses
literally with each man she encounters or when her consumption in alcohol beverages
increases, increasing her alcoholic dependency which leaded her to a unbalanced an
insecure lifestyle. This was because she didn’t had any parental guidance that
would help her succeed correctly in life. Finally, most of Edith Piaf’s
monologues were chanted since her singing was an autobiographical reflection of
her life, the songs she chanted were metaphors of the aspect of her life. As a
result, this is shown in the death of the married Marcel Cerdan, she sung a
ballad based on the loss and sorrow she felt after the unexpected death of
Marcel, her true love. The song was “la
vie en rose”.
Finally,
the play “Piaf” directed by Pam Gems was a reflection of the personal life of
Edith Piaf, the transitions she passed through that leaded her to the road of
success, the bumps and down she had during her life and more. This was proved
when the play began presenting Edith Piaf in the middle of the busy streets of
France where she was street singer that gained money due to her natural talent.
She began singing “je ne suis rien”
that attracted tourists and locals quickly. From there, a man stood and heard
her. As a result he was the one that gave him the job opportunity that would
save her from the ruin and shine in the future. Her life continued happily
until her loved one died, which altered her completely and led her to the
constant stress of concerts and the addictiveness of alcohol beverages and
drugs, especially morphine. Finally, due to this dependency and the car
accident she had suffered before, an internal hemorrhage as created and she was
incapable of singing. In conclusion, Edith Piaf’s life was a mixture of
positivity that was governed by the depressing moments she lived through.
Moreover, an
interesting fact of the play was that the prologue, the introduction of Edith
Piaf singing “Je ne regrette rien”
was repeated three times. The first time was more simple, Piaf was in a normal
mood with no preoccupations and singing “Je
ne suis rien”. However in the second and third time that were near the ending
of the play, Edith trembled to come out to the stage and sing. Inclusive, in
one of the attempts she passed out and began crying of the desperation. Thus, meaning
that this radical change occurred because of the consumption of drugs and
alcohol, the broken heart issues and the solitary life she lived in had finally
bumped her, leading her to a severe condition. Lastly, the context of the play
was easily identifiable due to the videos placed in the screener, which
illustrated the reign of Hitler, in other words the outbreak of World War 2.
Also, this was proven when one scene reinforced the victory of France and the
defeat of Germany in World War 2. French flags were carried, while drinking, celebrating
the victory and chanting the French hymn.
Giselle, be careful with too many mistakes:
ResponderEliminar- The songs are not monologues... there are songs!
- She didn't sing "La vie en rose"; she sang "Mon dieu".
- Pam Gems is not the director of the play, is the playwright. The director is Joaquin Vargas.
- The first time she sang "rien de rien" was not as you mentioned it, it was at the very beginning and she cannot sing it well and gets mad about it.
This mistakes are amateur... don't make them again!